✅ Citar textualmente según APA: incluye autor, año y página entre comillas. ¡Clave para evitar plagios y dar crédito preciso!
Para citar textualmente según las normas APA correctamente, es fundamental seguir una serie de reglas claras que permiten respetar los derechos de autor y aportar credibilidad a tu trabajo académico. En líneas generales, la cita textual debe incluir el apellido del autor, el año de publicación y, en caso de que la cita sea exacta y corta, el número de página o párrafo de donde se extrajo el contenido.
Te explicaremos en detalle cómo realizar citas textuales según el estilo APA. Verás las diferencias entre citas cortas y largas, la forma correcta de integrarlas en tu texto, y ejemplos prácticos para evitar errores comunes. Además, conocerás algunas recomendaciones para complementar tus citas y lograr un formato impecable en tus trabajos académicos o de investigación.
¿Qué es una cita textual según APA?
Una cita textual es la reproducción exacta de un texto de otro autor, que debe ser presentada en tu trabajo respetando la fidelidad al original. En las normas APA, el propósito es permitir que el lector pueda identificar la fuente para consultarla si lo desea, facilitando la verificación y otorgando rigor académico.
Tipos de citas textuales en APA
Citas textuales cortas
Estas son aquellas que tienen menos de 40 palabras. Deben incorporarse dentro del texto entre comillas dobles y siempre acompañadas de la referencia completa.
- Ejemplo: Según Martínez (2020), «la educación es un derecho fundamental que garantiza el desarrollo social» (p. 45).
- Si no se menciona el autor en el texto, debe colocarse entre paréntesis: «la educación es un derecho fundamental que garantiza el desarrollo social» (Martínez, 2020, p. 45).
Citas textuales largas
Cuando la cita tiene 40 palabras o más, debe presentarse en un bloque aparte, sin comillas, con sangría desde el margen izquierdo y con un interlineado sencillo (diferente al cuerpo principal, que suele ser doble).
- Ejemplo:
Según Martínez (2020):
La educación es un derecho fundamental que garantiza el desarrollo social, promoviendo la igualdad de oportunidades y el bienestar general. Este principio debe ser defendido y fomentado por todas las políticas públicas para lograr una sociedad más justa y equitativa. (p. 45)
Elementos esenciales en una cita textual según APA
- Autor: Apellido(s) y año de publicación.
- Año de publicación: Indica cuándo se publicó la fuente.
- Número de página: Es obligatorio para las citas textuales, ya que marca el lugar exacto de donde se tomó la información.
Recomendaciones para citar textualmente según APA
- No modifiques ni omitas palabras; la cita debe ser textual.
- En caso de modificar, usa corchetes para aclarar cambios o añadidos.
- Usa comillas para citas menores a 40 palabras, bloque de texto para mayores.
- Incluye siempre la referencia completa al final del trabajo en la bibliografía.
Errores frecuentes y cómo corregirlos al citar textualmente en APA
Cuando se trata de citar textualmente según las normas APA, no es raro cometer ciertos errores que pueden afectar la credibilidad de tu trabajo y hasta la originalidad de tus ideas. Para evitar caer en estas trampas, te comparto los fallos más comunes y cómo solucionarlos sin perder el estilo ni la formalidad que exige este formato.
Errores básicos que se repiten
- No indicar la fuente completa: Olvidar incluir apellido del autor, año y el número de página es un clásico que puede hacer que tu texto pierda sustento.
- Cita sin comillas: Las citas textuales deben ir entre comillas dobles para diferenciar claramente la voz del autor de la propia.
- Alterar el texto original: Cambiar palabras o estructura sin avisar con corchetes o puntos suspensivos puede ser considerado falta de respeto académico.
- Citar demasiado largo sin acotar: Extenderse demasiado puede aburrir al lector y, en APA, existe un límite para citas largas que se deben presentar en bloque.
Guía rápida para hacer tu cita APA a prueba de balas
- Incluye siempre: autor, año y número de página o párrafo.
- Usa comillas dobles para citas de menos de 40 palabras.
- Para citas larguísimas, usa bloque de texto con sangría y sin comillas.
- Si modificás algo, indicá la modificación claramente con corchetes
[ ]o puntos suspensivos.... - No te olvides de referenciar: la cita siempre va acompañada por la referencia bibliográfica completa al final.
Tabla resumen de errores vs correcciones
| Error común | Cómo corregirlo | Consejo extra |
|---|---|---|
| Falta de número de página | Agregar el número exacto como (p. 123) o (pp. 123-125) | Fundamental para citas textuales que requieren exactitud |
| Cita sin comillas | Incluir comillas dobles en frases de menos de 40 palabras | Para citas de más de 40 palabras, usar formato en bloque |
| Modificar el texto sin avisar | Indicar cambios con corchetes o puntos suspensivos | Así mantenés la ética académica y evitas plagios |
| Cita demasiado larga en línea | Usar sangría y formato bloque para citas largas | Mejora la legibilidad y cumplimiento de APA |
Preguntas frecuentes
¿Qué es una cita textual según APA?
¿Cuándo se usa la cita textual corta?
¿Cómo se indica la referencia en la cita textual?
| Punto clave | Descripción |
|---|---|
| Cita textual corta | Menos de 40 palabras, va entre comillas y con referencia breve dentro del texto. |
| Cita textual larga | Más de 40 palabras, se escribe en bloque independiente sin comillas, con sangría y referencia. |
| Uso de comillas | Solo en citas textuales cortas para indicar que son palabras exactas del autor. |
| Referencia en la cita | Debe incluir autor, año de publicación y página si aplica. |
| Paráfrasis | No es cita textual, se reescribe con propias palabras, igual requiere citar la fuente. |
| Omisiones | Se indican con puntos suspensivos entre corchetes […]. |
| Añadidos | Se marcan con corchetes para aclarar o complementar. |
| Multitud de autores | Para más de dos autores, se usa «et al.» tras la primera mención en la cita. |
| Citas de citas | Se evitan, pero si es necesario se menciona el autor original y se agrega «citado en». |
| Orden cronológico | En la lista de referencias las citas se ordenan por año de publicación. |
¿Te resultó útil esta guía para citar textualmente según APA? ¡Dejanos tus comentarios! También podés revisar otros artículos de nuestra web que seguro te interesan.
